Woodyで、Postfix + fmlを利用します。
まずは、Postfixを整備します。詳細は略。
次に、fmlです。
# apt-get install fml fml-doc
/etc/postfix/main.cfに
allow_mail_to_commands = alias,forward,include
を追加します。
あとは、fmlの世界です。主に/usr/share/fml/makefmlを使用します。
list$ makefml newml your_mailinglist_name
# cat /var/spool/ml/your_mailinglist_name/aliases >> /etc/aliases
# newaliases
などとします。