DB2 on AS/400にJDBC接続するときは、DB2のdriverではなく、AS/400のdriverを使いましょう。jt400.jarがそれです。これはType 4なので普通に使えます。DB2のJDBC driver(db2java.zip)は、Type 2/3なので、不便です。
AS/400は知識がないのでよく分かりません。DB2に接続するのだからDB2のdriverを使うのが当然と思っていたのですが、AS/400では話が違うようです。AS/400のアーキテクチャは個性的なようなので、LinuxやWindowsの勘が働かず、知識が必要です。この著者の例えばこの本がよいらしいです。次にAS/400案件があったときは、真っ先に読みます。
AS/400を平然と操作できたら、ちょっとかっこいいかもしれませんね。そしたら、初心者向けの本「できるAS/400」でも書いて儲けよう(笑)。
SQL Middlewareという製品のありますね。<br>http://www.climb.co.jp/soft/hitsw/products/index.html#04