-Lオプションで指定します。-Rだと受け入れる方向になります。ただ、これだけだとbackgroundで動かないので、
$ ssh foo.hoge.com -f -N -L 8025:foo.hoge.com:25
などとすればOK。
sshで事がすむのだから、ただただしさんのトンネル削除機に比べれば天国です。
同じ売るといっても、「作ったものを売る」のと「作ってあるものを売る」とでは、随分雰囲気が違う。
WebApplicationの開発で楽をするためには、HttpServletを自前で継承しなければならないと思う今日この頃です(StrutsなどのFrameworkを利用するなら、そのBase Servlet class)。HttpServletをRefactoringの外に置いては、コードが綺麗になりません。
プロジェクト開始と同時に、HttpServlet,HttpServletRequest,HttpServletResponseをwrapしたクラスを作りましょう。
J-Phone Emulatorのインストールがなぜかうまくいきません。XPだからでしょうか。インストーラはエラーもなく終了するのですが、スタートアップに追加された起動ショートカットに何も文字がありません。そのため、起動するすべが分かりません。次のように自分でコマンドを叩きましょう。
$ java -jar jbmidp.jar &