_ Re: 英語

英語でケンカは難易度高いですね。4文字言葉くらいしか言えません(笑)。私はせいぜい報告です。もっともただの文句なら、日本語できつく言えば、相手にも通じると本で読んだ事があります(笑)。特に、関西弁は「通じる」らしい。

ノーベル賞をとった小柴さんの自伝連載記事が日経新聞にあったのですが、英語に関して面白いエピソードがありました。曰く、アメリカに留学して研究していて、英語でケンカできるまで上達し、自信もあった。しかし、大規模プロジェクトを指揮するようになって、人事をはじめるようになると、微妙な感情表現が英語ではできず、限界を感じた。そして日本へ、、、という感じでした。英語の先は長い。

_ 仕事の基本は、ほうれんそう

仕事の格言でいいのを見つけました。報,連,相(ほうれんそう)です。報告、連絡、相談、の頭文字です。