MSが書いているPocketPC 2002 プログラミングガイドです。
eMbedded Visual Tools 3.0 - 2002 Editionがあります。
ActiveSync 3.6を見つけました。
MSのサイトは探すのが難しいです。WindowsCE関連で、ここはよさげなページ。