_ 会社の国際化

ここ3ヶ月で社員が20%ちょっと増えました。新しい人たちは語学が堪能で、英会話ができない人間（自分も含めて）はついにminorityになってしまいました。そして、topレベルはトリリンガルです。かなり、やばい。ちょっとずつは私も上達しているのですが、まだまだ片言です。最近もっとも力を入れている「言語」は、RubyでもJavaでもなく英語なので、一歩ずつ着実に。

先週末、新製品発表で本社からVIPが二人来日しました。彼らをもてなす宴会で、4テーブルのうち3テーブルが英語で、国際化を実感しました。

数人とはいえ、これだけの割合の人が増えると社内の雰囲気も変わってきます。いい感じに向上していると思うので、人材は大事ですね。

_ 英語で読む決算書

決算書の基礎的イメージはつかめるのに、英語表現が分からず困っていたのですが、よい本を発見しました。決算書の説明と英語表現が学べる一石二鳥の本です。左ページに日本語の説明文、右ページに同じ内容の英語での説明文があります。英文は、翻訳の残り香が多少あるのですが、問題ないレベルです。

英語表現だと分かり易いのが、たとえば、固定資産と固定負債。日本語だとどちらも「固定」ですが、英語だとfixed assetsとlong-term liabilities。勘定科目はaccount titles。なるほど。

_ 祝！tDiary 2.0リリース

たださん、team tDiaryのみなさま、お疲れさまです。遅ればせながら、たださんお誕生日おめでとうございます。

tdiary-setup.rb先週仕上がったので、今週末2.0.debを作れればと思います。

_ 歯ブラシ

スーパーに買い物に行って、歯ブラシを買おうと適当に選んで、買い物カゴをもつ妻に渡したら、「これOracleって書いてあるよ」。なんと、そんなブランド名の歯ブラシがあったのです。歯ブラシにまったく罪はないのですが、Ora2に替えました。